Reseña 105 📱| YOU de Caroline Kepnes (#You 1)

Aunque sabemos que nos podemos encontrar de todo en Netflix, hay series y películas que realmente merecen la pena. Algunas de ellas, adaptaciones de libros que están (algunas más, otras menos) bien hechas y son interesantes (todos sabemos el hype que hay actualmente con la adaptación de The Witcher). Entre ellas está YOU, serie de televisión original de Netflix basada en la novela de Caroline Kepnes publicada en 2014 (y en 2019 por Nocturna aquí en España). 

¿Es YOU una buena adaptación de la novela original? Si analizamos la serie de manera independiente, está bien hecha y es coherente con los personajes y la trama que nos presenta. Ahora bien, si la comparamos con la novela, sigue siendo una adaptación aceptable pero deja atrás muchos matices y datos para mi gusto relevantes en la trama. Un ejemplo claro, en relación al personaje de Joe. Si en la serie os pareció un librero que da miedo y tiene comportamientos delirantes, mejor ni hablar de cómo te lo presentan en el libro. Por el contrario, creo que la variante de la trama que hace la serie está mejor hilada y es más fácil de seguir que (a veces) el libro. En definitiva, tanto el libro como la serie de televisión son recomendables pero tienen algunas diferencias relevantes entre ellas.

ISBN: 978-84-17834-38-8

Fecha de publicación: Noviembre 2019

Encuadernación: Rústica con solapas

Páginas: 456

Precio:19,00 €

Colección: Noches Negras, n.° 9

Género/temática: novela, acoso, redes sociales

Cuando una atractiva joven entra en la librería neoyorquina donde trabaja Joe Goldberg, él hace lo normal: busca en Google el nombre que aparece en su tarjeta de crédito. Sólo hay una Guinevere Beck en Nueva York. Usa Twitter con frecuencia y tiene una cuenta pública de Facebook que a él le revela todo lo que necesita saber: es Beck para sus amigos, estudió en Brown, vive en Bank Street y esa misma noche irá a un bar de Brooklyn: el lugar perfecto para encontrarse por casualidad.

A medida que Joe va asumiendo el control de la vida de Beck, pasa de acosador a novio y se transforma en su hombre ideal; eso sí, acabando por el camino con todos los posibles obstáculos... Incluso aunque eso implique el asesinato.

Con esta impactante novela que ha sido adaptada a una de las series más exitosas de Netflix, Caroline Kepnes profundiza en lo vulnerables que somos al acoso y la manipulación digital en la actualidad hiperconectada mediante una historia frenética que la crítica ha comparado con Perdida, American Psycho, Girls y Misery.

Como dije, conocí este libro por su adaptación a serie publicada Netflix el pasado 2019. Por tanto, mi mente ya estaba condicionada a los personajes que aparecen en la misma, y la tipografía tan característica utilizada en el título (que me encanta porque es la más sencilla del mundo pero original y llamativa aún así). Me parece un recurso de venta fácil usar a los protagonistas como reclamo en la portada (y la correspondiente pegatina de "serie original de Netflix"), y en cierta medida poco original. Sin embargo, si la analizase como portada sin conocer la serie me gustaría igual, por la intriga que despierta (verle a él en un segundo plano detrás de ella no deja de ser un reflejo de la trama del libro). Y más viendo la versión original publicada en 2014, que a mí particularmente no me gusta (la tenéis aquí). Por dentro la edición tiene detalles muy cuidados como páginas a todo color negro, varias tipografías en el texto, etc. que marcan la diferencia entre ediciones.

Lo primero que tengo que reconocer es que nunca había leído nada parecido a lo que me encontré en este thriller. Lo que no quiere decir que lo considere innovador; es decir, soy consciente de que habrá más historias en el mercado con características similares a esta. Pero, para mí, ha sido una lectura impactante y que ha conseguido inquietarme de principio a fin.

— Joe: Qué divertido es jugar contigo.

¿Qué me ha gustado de la autora? Su punto fuerte no fueron tanto los detalles del cómo sino realmente lo que Joe llega a hacer por estar con Beck. Pone sobre la mesa temas tan delicados como lo expuestos que estamos a veces en las redes sociales o lo vulnerables que son según qué datos personales (pese a las leyes de protección de datos vigentes). Hubo escenas o partes de la trama que te ponían los pelos de punta, sumándole la tranquilidad y naturalidad con la que él lo va narrando. Realmente consigue que creas que lo que hace sea (por increíble que parezca) algo no tan difícil de conseguir. Aunque siga siendo totalmente reprochable. No hay que olvidar que aunque sea un thriller sigue siendo una historia inventada, y que muchas de las cosas que cuenta es difícil que el personaje las consiguiese en la vida real sin ser descubierto. 

— Joe: Si alguien nos viera, la mayoría pensaría que yo soy el raro porque te he seguido hasta aquí. Y ese es el problema del mundo y de las mujeres.

Precisamente el único contra que le vi a esta autora va relacionado con esto. Hay partes de la trama en las que da saltos bruscos entre escena y escena, de manera que no te deja adaptarte a la nueva situación en la que está la narración. Además, se deja en el tintero muchísimos detalles; cómo consigue acceder a objetos de ella o datos personales suyos sin publicar, cómo oculta sus crímenes durante tanto tiempo y con tanta facilidad,... En definitiva, datos que habrían dado a la trama mucho más realismo. Aunque sin estos detalles se entiende perfectamente, marcarían la diferencia entre darle un 4/5 o un 5/5 de nota final.

N. del A.: Cuando hablo de que la trama "¡Me encanta!" me refiero a que me parece un tema polémico que la autora pone sobre la mesa y lleva de manera muy acertada aunque lo que cuente sea en muchas ocasiones desagradable. Obviamente, interpretar que empatizo o estoy de acuerdo con la trama en sí (la relación obsesiva de Joe hacia Beck) sería un pensamiento totalmente erróneo. 

YOU es un thriller autoconclusivo en el que C. Kepnes nos cuenta la historia de Joe, un librero neoyorquino que se obsesiona por una de sus clientas (Ginevere Beck) desde el momento que esta entra por la puerta. A partir de ahí, empieza su lucha incansable por llamar su atención, primero acosándola y finalmente siendo su novio. Un novio que aparenta ser perfecto pero que esconde muchos secretos y que no duda en deshacerse de todos aquellos que roben la atención de Beck.

Como ya adelanté antes, en esta novela se tratan temas bastante delicados; entre ellos, lo vulnerables que podemos llegar a ser en esta sociedad tan digital en la que vivimos, y los problemas que esto podría acarrear si nuestra información cae en manos inadecuadas. En el caso de esta historia, esas manos serían las de Joe, que por casualidades de la vida se cruza en la vida de Beck, y esto acaba siendo fatal para ella. 

Trata también el perfil psicológico del acosador, Joe, y cómo son sus formas de pensar en cada momento con respecto a la persona de la que se obsesiona, Beck. Es curioso ver, al estar narrado en primera persona, cómo él se está justificando constantemente, cómo argumenta lo que hace. Ponía los pelos de punta leer que a veces echaba la culpa a los demás, sobretodo a la propia Beck, y él se ve a sí mismo como su salvador, su protector. Se refiere a ella con expresiones machistas o comentarios explícitos del estilo: Un psicópata te hubiera seguido aquí abajo para acabar lo que tú has empezado con esas medias rotas, haciendo parecer que, por su forma de vestir, 'un psicópata' tiene derecho a portarse mal con ella. 

Por tanto, como veis, para leer este libro es muy importante ser conscientes en todo momento que el personaje es una crítica, que refleja deliberadamente formas de pensar y de actuar completamente reprochables (muchas de ellas son delito, incluso). La autora consigue ponerte los pelos de punta, indignarte, ponerte en tensión, e incluso asustarte, todo en un mismo libro. Por esto, aunque el libro tiene partes difíciles de leer, lo considero recomendable. Por la capacidad de la autora de hacerte empatizar con el personaje y meterte en su piel.

Poner una nota final a YOU es muy complicado. Como decía, es un libro no para todos los gustos, que refleja comportamientos o formas de pensar del protagonista que a veces ponen los pelos de punta. Es un libro que consigue hacerte reflexionar sobre la importancia de la privacidad en esta sociedad tan conectada tecnológicamente en la que vivimos. Creo que la pluma de la autora, aunque a veces es dura, consigue transmitir muy bien las sensaciones que quiere, y hacerte sentir dentro de la piel del personaje. Por tanto, para mí, aunque la actitud de Joe es reprochable y no empatizo con ella, me gustó leer su historia.